中医睡眠量表图谱 Sleep Scales Atlas
国际通行 / PSQI

匹兹堡睡眠质量指数

国际上最通用的主观睡眠质量自评工具,也是中医药失眠临床研究事实上的主要结局指标。

高频在用:中医药治疗失眠研究中占比最高
类型
自评(含 5 条他评)
条目
18 个自评条目(编为 19 问)+ 5 个他评条目
耗时
5–10 分钟
适用
成人,评价近 1 个月睡眠
语言
中文版经刘贤臣等验证(1996)
版权
受版权保护,正式使用需向原作者/出版方申请许可;本页不复制条目原文

出处与版本

发布机构
匹兹堡大学(Buysse DJ 等)
发布时间
1989 年(中文版 1996 年)
载体 / 标准号
Psychiatry Research 1989;28(2):193-213;中文版:中华精神科杂志 1996;29(2):103-107
原文
打开链接

结构与计分

维度 / 条目组条目分值说明
A 主观睡眠质量1 条0–3对整体睡眠的评价
B 入睡时间2 条0–3入睡潜伏期 + 上床后入睡困难频次
C 睡眠时间1 条0–3实际睡眠时长
D 睡眠效率3 条0–3卧床时间、实际睡眠时间换算
E 睡眠障碍9 条0–3夜间易醒、夜尿、呼吸不畅、疼痛等
F 催眠药物1 条0–3近 1 个月使用频次
G 日间功能障碍2 条0–3日间困倦与精力不足
  1. 每个成分由条目原始选项换算为 0–3 分,7 个成分相加得总分 0–21。
  2. 时间窗统一为“近 1 个月”,跨时间点比较时窗口必须一致。
  3. 第 5 题(同床者观察)不计入总分,只作临床参考,不可与自评条目混算。
  4. 成分分比总分更有解释力:先看哪一成分 ≥2,再决定干预方向。

分级与判定

范围 / 条件含义建议动作
0–5睡眠质量良好常规随访
6–7临界复评并排查诱因
8–21睡眠质量差转诊评估或纳入治疗;总分 >7 是国内最常用界值

在线速算

下面的计算器只做分数换算,不采集、不上传任何数据;演示用,正式使用请以原文计分规则为准。

示例

42 岁女性,主诉入睡困难 3 个月,未服助眠药(演示数据,非真实受试者)

项目作答 / 记录得分
A 主观睡眠质量“较差”2
B 入睡时间上床约 50 分钟入睡,每周 ≥3 次3
C 睡眠时间约 5.5 小时1
D 睡眠效率卧床 8 小时,睡眠 5.5 小时(69%)3
E 睡眠障碍每周 1–2 次夜间易醒2
F 催眠药物未使用0
G 日间功能障碍白天常感困倦2
  1. 成分分:A2 + B3 + C1 + D3 + E2 + F0 + G2
  2. 总分 = 13 分(0–21)

判读:13 分 → 睡眠质量差;主要拖累成分为入睡时间(B=3)与睡眠效率(D=3),提示以入睡困难合并睡眠维持问题为主,可作为干预与复评的靶点。

示例为演示数据,非真实受试者,也不代表原量表的常模或阈值。

记录之后能做什么

个体层面

  • 给出“良好/临界/差”分级,作为随访基线。
  • 每 2–4 周复评一次,画总分 + 7 成分曲线,看哪一成分没有改善。
  • 总分 >7 且日间功能受损,提示转诊睡眠专科或进一步做 PSG。

临床层面

  • 病历记录:总分 + 7 个成分分 + 时间窗,便于前后对比而非只写“睡眠差”。
  • 疗效判定:用减分率((疗前−疗后)/疗前),≥50% 常视为显著改善,阈值可按研究方案预设。
  • 与中医证候积分并列记录,形成“睡眠质量 + 证候”双终点。

科研层面

  • 数据表建议保留 7 个成分分而非只存总分,便于成分分析与机制解释。
  • 统计:组间 t / Mann-Whitney;前后配对 t / Wilcoxon;报告效应量与 MCID。
  • 作为主要结局时,样本量按 PSQI 的标准差与最小临床重要差值估算。

管理 / 医保

  • 对应“临床量表评估类”医疗服务价格项目,记录施测人、时间、版本以备质控。
  • 电子病历按数据元存总分与成分分,便于院间交换与报表汇总。

使用注意

  • 条目原文受版权保护,本页只呈现结构、计分与模拟示例。
  • 界值 5 分(原始研究)与 7 分(国内常用)不可混用,报告时须写明采用哪一个。
  • 时间窗为 1 个月,急性失眠或围手术期研究应改用更短窗口的工具。